“Tarab” en la música árabe es un concepto de emoción. Sensaciones y sentimientos que despierta y eleva el estado emocional del oyente o espectador. Un estado que en el flamenco equivale a “el duende”.

05 mayo 2013

EL SECRETO DEL FUEGO

El último día, besé sus manos,
sus ojos, sus labios.

Le dije: ahora estás
madura, cual manzana.

Una parte de ti es una mujer
y la otra algo indescriptible:

Las palabras
huyen de mí
y yo huyo de ellas.

Ambos fluimos
hacia la infancia de este rostro trigueño
y este cuerpo cálido y lozano.

Ahora suplico
y, sediento, acerco mi rostro
a esta fuente rebosante.

El último día, le dije:
Eres el fuego de los bosques,
el agua del río
y el secreto del fuego.

Una parte de ti es indescriptible
y la otra: sacerdotisa en el templo de Ishtar.

Del poemario: El jardín de Aisha, 1989

Omar Faruk Tekbilek ~ Last Moments Of Love


OTRAS ENTRADAS DEL BLOG

PERLAS DE ORIENTE

Sonideros: Rodolfo Poveda - Perlas de Oriente - 03/02/13 03 feb 2013 Hoy escucharemos a las grandes figuras de la canción árabe clásica: la gran Oum Khaltoum y los otros tres grandes: Farid el Atrache, Mohamed Abdel Wahab y Abdel Halim Hafez. También oiremos a la gran figura de la actualidad, la libanesa Fairuz. Y otras dos mujeres históricas, la siria Asmahan y la egipcia Laila Mourad.